嗚呼、バンコクがらくた暮らし

　とうとう５月も本日までです。５月に入り５日から、お店の営業を再開できたのは本当に嬉しかったです。しかし、店内でのお酒の提供ができなかったり、営業時間が午後１０時までと限られた条件下での営業でした。とりあえず店を開けたものの売り上げは通常の１割から２割どまり。日によっては、営業しない方がよかったかもという日もありました。思うようにいかない歯がゆさもありますが、それでも店を開けお客様を迎え入れることのできる充足感は何物にも代えがたいものがあります。
　来月６月からは規制が一部緩和されます。ですが、残念なことに非常事態宣言は解除されず、夜間外出禁止令も敷かれたままです。また飲食店でのお酒の提供も禁止が継続決定となりました。せめてお酒の提供だけでも緩和されたらと思うのですが耐えるしかありません。明日からは全従業員が一度職場へと戻ってきます。とりあえず社内会議をして今後の働き方、給料や手当のことを決めなくては……。

タイ政府による規制緩和：６月１日から

【主要部分の日本語仮訳】
「仏暦２５４８年非常事態における統治に関する勅令」（非常事態令）第９条に基づく決定事項（第９号）
仏暦２５６３年３月２６日付のタイ王国全土を対象とした非常事態宣言の発令及び仏暦２５６３年６月１日から仏暦２５６３年６月３０日まで同宣言の適用を延長した件に関し，非常事態令第９条及び仏暦２５３４年国家行政規則法第１１条に基づき，首相は一般的な決定事項及び全ての当局職員の行動規則として，次のとおり発表する。
第１項　外出の禁止
タイ王国全土において２３時から翌朝３時までの間の外出を禁止し，仏暦２５６３年４月１０日付決定事項第３号に基づく外出禁止の例外規定の適用を継続する。
２３時以前に出発地の県を出発し翌３時以降に目的地の県に到着する乗客や物資を輸送する公共輸送関係者を含む乗客及び乗り物は，外出禁止時間における県境をまたいだ移動をすることができる。
第２項　学校及び教育機関の施設使用の緩和
２５６３教育年度の第１期の始業の準備のため，教育，研修，会議のためもしくは試験や人物選考のための学校及び教育機関の施設使用を以下のとおり段階的に緩和する。
（１）職業訓練，芸術，スポーツ（ただし規制が緩和され活動を行えるスポーツの分野に限る）分野の私立学校に関する法律に基づく非公式学校の授業や研修のための施設の使用。ただし，教室あたりの生徒数，持続可能な教育形式の準備と能力，様々な施設と場所の整備を感染防止措置に沿う形で考慮すること。
（２）会議，試験，選考，１５日を超えない短期研修，もしくは類似の業務のための学校及び教育機関の施設の使用。
上記（１）及び（２）における学校及び教育機関の業務に責任を持つ者は，当局が定めた感染防止措置，様々な規律や制度の実施につき，当局からの勧告も含めて，厳格に履行しなければならない。
第３項　一部活動の実施を可能にする緩和
仏暦２５６３年５月１日付決定事項第６号及び仏暦２５６３年５月１４日付決定事項第７号で定めた人々の利便性向上と一部の活動を促進するため，当局が規定した様々な規則や制度を含む疾病予防対策を実施の下，バンコク都知事及び各県知事が仏暦２５５８年感染症法と仏暦２５６３年５月１日付決定事項第５号に基づき一時的に閉鎖ないし中止してきた場所ないし活動について，タイ王国全土において以下の一部の活動の実施を，任意でかつ準備が整っている場合，追加的に可能とする。
（１）経済的・生活上の活動
（ア）百貨店，ショッピングセンター，コミュニティーモールは２１時００分まで営業可能とする。
（イ）商品展示場，会議場及び展覧会場は，会議，商品の展示及び展覧会の実施のため開場を認める。ただし，使用面積は20,000平方メートルを超えない活動とし，２１時００分まで実施可能とする。
上記につき，競争，販売促進活動，もしくは人々を密集させる機会がある活動は避ける。
（ウ）仏教のお守りや仏像販売場は，人々を密集させる機会がある活動は避けた上で営業可能とする。
（エ）男性向け及び女性向けのエステ，美容院及び理髪店は営業を許可する。ただし，１人当たりの施術時間が２時間を超えてはならず，店内で待機する人がいてはならない。
（オ）児童・就学前児童学習センターは，職員による打ち合わせや昼食の配布業務に必要な限りで開業できる。施設は当局が定めた感染防止措置に基づく準備を実施するものとする。
（２）運動や健康増進，レクリエーションに関する活動
（ア）美容医療クリニック，美容増進施設，入れ墨や身体の一部に針を刺す施設。
（イ）健康増進施設，スパ，タイ古式マッサージ施設（サウナ，薬草サウナ及び顔付近の施術は避ける），フットマッサージ。ただし，入浴施設，個室付き浴場は除く。
（ウ）フィットネス場は，営業を可能とする。ただし，集団も含む人数制限を実施し，あらゆる形式のサウナは除く。
（エ）ムエタイ練習場，ジム及びムエタイジムは，対戦相手のいないシャドーボクシング，ミット打ちに限り営業を認める。ただし，競争を行ってはならず，観客を有してはならない。
（オ）スポーツ競技場は，運動またはサッカー，フットサル，バスケットボール及びバレーボール等のスポーツ種目の練習に限り，営業を認める。ただし，競争を行ってはならず，スポーツ競技場付近にいる活動参加者（選手は含まない）は１０人を超えてはならない。
（カ）ボーリング場，スケート・ローラーブレード場及び類似の遊戯のための場は，運動または練習目的に限り営業を可能とする。
（キ）ダンス場及びダンス教室。
（ク）ジェットスキー，カイトサーフィン，バナナボート型遊具等の水上スポーツや活動のための池は営業を可能とする。ただし，競争を行ってはならず，遊具の数と敷地の規模に応じて人数の制限を行うこと。
（ケ）映画館や劇場は，営業を可能とする。ただし，参加者が２００人を超えてはならない。劇場については，この最初の期間においては，まずはリケー（※劇の一種），ラムタット（※即興歌の一種）あるいはその他の地域芸能の上演に限り認める。音楽やコンサート，参加者間の距離の維持や感染拡大に関するリスクが生まれる可能性がある活動は避けること。
（コ）動物園や動物展示場は，営業を可能とする。ただし，集合的に展示するエリアについては参加者の人数を制限すること。
第４項　感染症予防と規律維持
上記第２項及び第３項の施設の責任者，所有者あるいは管理者は，バンコク都知事，各県知事あるいは当局の定めた勧告，条件，時間を含む感染症防止措置に基づく措置について責任を負う義務がある。
職員・従業員は，第２項の施設の利用及び第３項の施設の所有者または管理者の実施について，当局が定めた規律や制度の実行を含む感染防止措置に従わせるため調査を行う権限を持つ。仮に感染拡大のリスクがある行為が判明すれば，職員・従業員は勧告，警告，制止あるいは義務を有する者に責任を取らせるために期間を定め，施設の所有者または管理者に感染拡大防止措置のために改善させる権限を持つ。仏暦２５５８年感染症法に基づいて，責任を取るエリアについて一時的に施設を閉鎖するよう権限を有する者に提案することもできる。
バンコク都知事や各県知事が仏暦２５５８年感染症法に基づき一時的に施設の閉鎖を命じていた場合，施設の責任者，所有者あるいは管理者が，当局が定めた規則や様々な規律や制度に沿って実施しているときには，バンコク都知事または各県知事は，場合に応じて上記の施設の使用を命じることができる。
第５項　県境をまたいだ移動の緩和
県境をまたいだ移動を中止または抑制するこれまでの政府の勧告について，関係者からの評価から，本措置は感染者数と感染拡大を管理することができる一要素であるとの評価を得ていることが判明したが，いずれにせよ，人々が従来どおりの生活に近い状態で生活を送ることが出来るようにし，また経済活動を促進するため，県境をまたいだ移動を緩和することは適切であると思われる。外国からの渡航者を含む人々は，当局が定めた感染防止措置や様々な制度や規則に従う必要があり，特に交通が混み合っているときや特殊な事情がある際は，渡航者は不便かつ負担を強いられるかもしれない。これにつき，仮に渡航者が感染者または病原体保有者であることが疑われると判明した場合，職員・従業員は，感染症関連法に基づいて，感
染拡大防止のため渡航者に隔離または観察下に置くように命ずる権限がある。
第６項　施設や活動が本決定事項に定められた項目に含まれているかどうかについて問題がある場合には，COVID-１９問題解決センター（CCSA）中央調整局の長であるタイ国家安全保障会議事務局長を委員長とする，COVID-１９感染拡大防止措置緩和検討特別委員会に協議せしめる。
第７項　地位や任務を利用して自らを名乗り，または職員・従業員であると詐称して，金銭，財産，利益を不当に要求，受領あるいは受領することを容認すること，隔離や観察下に置くための民間施設の利用から不当な利益を得ようとすること，他者を感染省関連法や非常事態における統治に関する法律に基づいて発出された決定事項に反するように仕向けるよう図ること，違反者を立件しないことで金銭，財産もしくは見返りの利益要求をして不当に任務を行わないことは，当然のことながら法律違反である。上記の被害者は，タイ王国全土の内務省行政公正センターまたは首相府に所在するCCSAに通報することができる。
以上の内容は，仏暦２５６３年（西暦２０２０年）６月１日以降適用される。
仏暦２５６３年５月２９日
プラユット・チャンオーチャー　陸軍大将　首相   

　げっつ！何の工事をしているんだろう。夕方、家に戻ると玄関のドアを入れ替えする工事をしていました。別にドアの調子が悪いとか、壊れていた訳じゃありません。なんで、この新型肺炎で金がない時にこんなことをするんだろう……。まぁ、予想通りでしたが嫁さんの仕業でした。
　要は風水的観点から家の玄関ドアの開ける方向を替えた方が良いのだとか。まぁ、この状態で１０年以上も暮らしてきたのに今更何をと思います。しかし、彼女の主張は、この新型肺炎で苦しい時だからこそやらなきゃいけないのだとか。玄関ドアの工事ぐらいで無意味な喧嘩をしてもしょうがないので、とりあえず無視することにしました。
　毎日、現場に出て汗を流している身としては、風水よりももっと大事なものがあるだろう！そう思います。でもやっぱり、無駄な講釈を５分するより、黙って相手の話を聞く３分しかない。精神衛生上悪いことは極力避ける。これが大将の穏やかに生きる知恵なのです。  

　３月の店舗閉鎖から仕方なくはじめたお店の備品、機材整理。５月に入ってからは思うように進んでいません。それでも時間を見つけては不用品をすて必要なものだけを整理収納するようにしています。よくもここまで貯めこんだものだと自分でも呆れてます。時間にしろ、物にしろ積み重ねというのは恐いですね。
　今日はそんな備品をきちんと収納するために収納棚を購入してきました。構造は至って簡単なんですが、いざ組み立てはじめると結構大変。とにかくネジの数が多いのです。まぁ強度を保つためには必要なんだろうけど、ここまで多いとは……。
　たかだか整理棚と甘く見ていたことを反省。でもいい汗をかかせて頂きました。これで収納も格段とよくなるぞ！  

　全く困るんだよなぁ。別に今日じゃなくてもいいのに、なぜ今日に集中してしまったんだろう。配線修理、冷蔵庫の配達、ネットの配線工事が重なった月曜日。ほかにも仕事は盛りだくさんです。朝一番にマクロへ仕入れに行き戻ると冷蔵庫の配達とネットの配線工事が同時進行中でした。
　でも逆に考えれば一日でこれだけのことが一気に片付くのだから有難いかもしれません。そう、ポジティブに捉えるようにしなくては……。
　そんなバタバタした一日でしたが、夕方には事務所の観葉植物を大き目の鉢に移植しました。先月の末に買ってきたときはコーヒーカップぐらいのサイズで手のひらに乗るぐらいだったのに……。植物の成長も早いですね。大将の事務所という環境があったのかな？　新型肺炎の影響で何かと重苦しい空気が漂う昨今ですが、やっぱり植物がひとつあるだけで癒されます。ありがとう！名前もわからない植物だけど、どんどんおおきくなってちょうだいね。   

　ネギが３００ｇで６０バーツということはキロで２００バーツ？？？？　バカ高い値段じゃない。ありえんだろう。大根やキャベツがキロ２０バーツなのに、その十倍の価格とは……。
　毎年のことながらソンクランが終って雨季にはいると高騰するネギの価格。今年も連年通りに高騰しています。なんでここまで高くなるの？その詳しい理由はわかりませんが、葉境期なんでしょうか。それにしてもという価格です。あと１週間すれば下がるんでしょうか？そう願いたいです。
　ただでさえ売り上げが悪い時期の野菜価格の高騰はマジに痛い。節約するにも限界があるしなぁ。困ったもんだ。  

　「今年中でしたらフライトの変更は可能です。もちろん手数料は掛かりますが、いま行程を決めなくても大丈夫ですよ。いつ空港が再開になるかは、まだわからないですから。状況が変わって見通しがたった時点でまた予約を入れなおして下さい」。なるほど。そういうことか。とりあえず予定は未定のままで良いわけね。
　実は４月のはじめにベトナム航空で社員と日本へ行く予定でした。しかし、承知の通り新型肺炎で状況は一変。３月の中旬に一回予約を６月で入れなおしたのでした。３カ月もたてば大丈夫だろう。当時はそんな見通しでした。甘かったですね。
　まだまだタイの空港は閉鎖されたまま。気軽に観光で日本という状況ではありません。しかし、このまま航空券を放置してると無効になるのではないかと思い、今日はベトナム航空の事務所へ向かったのです。しかし、結果は既述の通り。安心しました。往復で１万バーツほどの安い航空券でしたが、今回は新型肺炎の影響ということで特例の対応だそうです。ありがたいことです。
　さて１０月ぐらいには日本へ行けるかなぁ？   

　そうだ息子を散髪に連れて行かなければ。そう思いつつも、一日また一日と日が過ぎてとうとう今日になってしまいました。情けない。でも仕事がはじまると先月の在宅待機の様にはいかないのよ。嬉しいような、悲しいような、ちょっと複雑な気分ですが、要はやれるときにやる。即実行ですね。行動力あるのみです。
　朝の暇そうな時間帯を狙っていって正解でした。日曜日ではなく一日ずらして月曜日だったのも良かったかな。いやぁ、それにしてもすっきりした。やっぱり子供といえどもきちんと髪は切ってあげなくちゃ。  

　かれこれ２カ月以上も在宅学習が続く息子です。学校ばかりかサッカーの練習もできず、ほぼ自宅からでることはなし。諦めというか慣れもあるでしょうが、やっぱり辛いと思います。救いなのは今年の２月に日本で買ってきた任天堂のスイッチがあることでしょうか。いやぁ、あのタイミングで買っておいて良かったです。ソフトはアマゾンで注文すれば高いですが手に入れることはできました。ゲームがなかったら今以上に時間を持て余していたと思います。
　さて今日はなんと朝から家の軒先でBBQをする息子でした。少しでも気分転換になったのでは。焼いたのは冷凍庫の隅に眠っていた鯖。そして流しの八百屋から買った海老です。炭火で焼くとやっぱり旨い。これが朝食とはちょっと贅沢な気もしますが。あぁ、早く普通に学校へ行きたいね！   

　ここ数年は少なくなった停電。夜がメインの我々の商売では、やはり非常時の明かりは必要です。雨季の激しい雷雨の後はお決まりのように、どこかで電線が木々に押し倒され停電になるのはバンコクの定番ですから。とにかく備えあれば憂いなしです。
　今日はそんな非常灯の点検をした大将です。ダメだぁ。ほぼ全ての非常灯が機能不可能とは……。ただ無意味に充電しているだけの状態だとわかりました。なんてこったい。新品に買い替えると１５００バーツ（４５００円）以上はします。
　とりあえずバッテリーだけを交換してみました。ホームプロというホームセンターでは品切れ。２件目に行ったアモンシンという家電屋さんでは見つけることができました。１個２４０バーツ（７５０円）です。新品を買うより８０％も安いぞ。果たしてバッテリー交換だけで復活するのか？　
　おぉー、素晴らしい。見事に復活です。良かった！　まぁこうして店の設備点検をすることができるのも新型肺炎のお陰。色々な経験をさせて頂いている大将です。結構自分でやれることって一杯あるもんですね。自分の隠れた可能性にちょっと吃驚しています。なにせ自分は文系とばかり思いこんでいましたから。大人になったら文系も理系も関係ないかぁ。   

　日本では非常事態宣言が解除され、学校が再開になったところも多い様です。しかし、ここタイはまだまだ非常事態宣言が敷かれたままで、学校も休校が続いております。タイの公立学校は７月１日から再開のようですが、一部の私立や息子の通う日本人学校はネットを使った在宅学習が今月からはじまりました。３月の１０日に休校に入り在宅が２カ月以上も続く、まさに異常な事態です。今月の２７日には２度目の教材の受け取りに学校へ行ってきます。
　きっと来月も同じような在宅学習が続くのだろうな。そん状況にあるなか息子は、最近、家のお手伝いを進んでしてくれるようになりました。小学校２年生になったという実感はイマイチなんだろうけど、何かをしなくては！という気持ちはあるようです。ちょっとだけ頼もしい息子の後ろ姿でした。